破紀錄前：Curry 的勇士如何翻轉 NBA？
by Kirk Goldberry
原文：How The Golden State Warriors Are Breaking The NBA
我第一次見到我的老闆 Nate Silver，在在 2014 年於波士頓舉辦的MIT 史隆運動分析大會。如同以往，他在那討論些數據與統計資料，但影響我至今的並非那些數字。他指出關於歐洲足球聯賽的保級制度，他說歐洲運動更自然的趨於資本主義，而美國運動則更傾向於社會主義。
「這是種諷刺，」Silver 說：「美國運動卻偏向社會主義。」
這可能是真的，但 Stephen curry 卻是一位純粹的籃球資本主義。
Nate 的框架是對的：有如同『薪資上限(salary caps)』、『營收分享(revenue sharing)』的規定存在，再加上選秀制度是讓最佳潛力新秀進入最差的球隊，美國的各職業聯盟的確是有意推展平均戰力，並同時抑制某些有能力宰制聯盟的球隊。但 Curry 與他的隊友卻毫不留情的摧毀 Adam Silver 的布爾什維克(Bolshevist)籃球國度。金州勇士現在是 15 勝 0 敗，如果他們在今天再度擊敗低檔的洛杉磯湖人，他們將會打破 NBA 史上的開季連勝紀錄：從來沒有哪一支 NBA 球隊達到過開季 16 連勝。
他們是怎麼辦到的？
先來看看，勇士擁有聯盟最高效率的進攻，每 100 次攻守回合可以拿下恐怖的 112 分。他們在場上任何位置的投籃命中率都高於聯盟平均，尤其是在三分線外。
這很棒，對吧？但當他們的進攻獲得大眾目光的同時，別忘了他們的防守，他們在每 100 次攻守回合只丟 97 分，這在聯盟排名高居第五呢。
這是因為勇士解決了過去幾年的現代籃球，或至少說是外線/中距離籃球的一些問題。他們知道三分球是最佳的進攻方式，所以他們發展這方面的人才球員，然後將策略專精於這個區域。而他們的防守原則，也是避免對手於進攻端在這些區域出手。
截至今日，他們是聯盟唯一一支每場場均砍進 12 記三分球以上的球隊，他們也是唯一一支讓對手每場場均三分球低於 6 球的球隊。還記得控制禁區，則贏得比賽這句話嗎？這支勇士則是靠著控制三分線來贏得比賽。他們每場在三分線外轟下 37.5 分，並且讓對手只拿下 17.7 分的長程火線分數；勇士不僅是調整我們去思考三分線上的重要性，他們的最佳王牌也逼使我們重新思考，三分好手的價值。
過往 NBA 的最有價值球員幾乎不出統治油漆區的禁區長人，但現在 NBA 的最有價值球員卻是個擁有最甜蜜強大射程的控球後衛。
Curry 目前領跑聯盟得分榜，而如果他本季拿下得分王寶座，將會成為史上最強的外線射手。我去年就說過，他已經改變我們對於 NBA 的控球後衛與三分射手的定義，或許講得有點誇張，但其實非常中肯；看看 Curry 的成績與表現，他的效率及敏捷，無庸置疑可以將他擺上 NBA 史上空前的最佳三分射手寶座。
本季至今，Curry 已經砍進聯盟最多的 74 記三分球，Damian Lillard 排名第二，只投進 45 顆。說 Curry 是偏差值，就已經侮辱偏差值這個字眼了。本季至今，NBA 的三分進球有 84% 來自助攻，但是 Curry 卻只有 62% 的三分球進來自助攻；他在三分線外的自走砲能力，是他的招牌得分方式。
大家都知道 Curry 是三分線上的專家，但他最值得稱許的進步，就是切入禁區的能力提升。當他年輕的時候，Curry 在禁區裡的進攻顯得有點掙扎，才不過三年前，他是聯盟禁區最低效的球員之一，在聯盟當時 168 位於禁區 8 呎內出手超過 200 次的球員中，Curry 的命中率排在慘澹的第 151 名。但那些命中率已成往事，如今嶄新的 Curry 已經搖身一變成為聯盟中在禁區最高效的得分手之一。截至今年，在 8 呎內出手超過 50 次的 27 位球員中，只有兩位球員的命中率比 Curry 高，分別是 Hassan Whiteside 與 DeAndre Jordan(兩位高大長人)，都是在禁區打滾的中鋒，然而控衛 Curry 卻繳出讓人咋舌的 68% 命中率(出手 83 次)，聯盟第三。
Curry 是他球隊的巨大象徵，他年輕、靈巧精妙的投籃，並重新定義統治 NBA 的方式，更顯得聯盟其他人看似一籌莫展。他已經是個冠軍，但是，就如同他的勇士，他仍然更上層樓、變得更好，Curry 及勇士才剛開始而已，就如同這黃金般的開季也正開始而已。
延伸閱讀：讓 NBA 又愛又恨的三分線
延伸閱讀(教練篇)：一鳴驚人：Steve Kerr、冠軍的背後：Kerr 的勝利之路、Kerr大膽變陣的小秘密
延伸閱讀(勇士篇)：四十年前：灣區的第一冠、ELO數據看強隊：史上超強的勇士
延伸閱讀(球員篇)：4800 萬身價的第六人大鎖：Iguodala
留言列表
