「魔術」強森('Magic' Johnson)後,NBA 最偉大的 20 個綽號

by Matthew Rothstein
原文:The 20 Greatest NBA Nicknames Since ‘Magic’ Johnson

完整圖文版:「魔術」強森後,NBA 最偉大的 20 個綽號

嘿!注意到了嗎?今天是 Magic Johnson 的生日!這位名人堂球員及商場巨擘在今天喜迎 56 歲生日,我們大家或許都稱他一聲「魔術」,但是他買下洛杉磯道奇的合約上頭,簽的名字可是「Earvin」。「魔術」就是這麼棒的外號,完全的取代 Johnson 的真正名字,這可不常見呢,但這任我們可以好好思考,自「魔術」這外號以後,NBA 有哪些絕佳的綽號呢?

以下是我們最喜愛的綽號名單,排序也只能完全依照綽號的「品質」。別因為你比較喜歡哪位球員就對我們吼著該怎麼排名,這可不會列入我們排名的因素之一呢!

榮譽提名:

希臘怪物:Giannis “The Greek Freak” Antetokounmpo
雨人(統治者):Shawn “Reign Man” Kemp
郵差:Karl “The Mailman” Malone
傳奇(大鳥):Larry “Legend” Bird
杜狼蛛:Kevin “Durantula” Durant
超人:Shaquille “Superman” O’Neal
柴油機:Shaquille “Diesel” O’Neal
驅逐出境:Shaquille “The Big Deporter” O’Neal
大仙人掌:Shaquille “The Shaqtus” O’Neal
祖母:Larry “Grandmama” Johnson
大票:Kevin “The Big Ticket” Garnett
手套:Gary “The Glove” Payton
Z寶:Zach “Z-Bo” Randolph
小蟲:Dennis “The Worm” Rodman
穿魂而出:Rafer “Skip to my Lou” Alston
一分錢:Anfernee “Penny” Hardaway
Starbury:Stephon “Starbury” Marbury
J-Smoove:Josh “J-Smoove” Smith
大香瓜:David “Big Cantaloupe” Lee

(最後一個只是為了確認你有真的毒完全部的榮譽提名外號清單,如果你真的看完了,來讓我們一起讓#BigCantaloupe成真吧!)(譯註:原作很閒...)

20. 莊稼漢:Bryant “Big Country” Reeves

老實說,這是個外號比球員本身更為傳奇的案例,一個本來充滿未來的長人卻因為傷勢困擾影響生涯,莊稼漢是個超大隻的鄉村男孩,甚至真的讓你懷疑為何只有他一個人擁有這個外號,但想太多可是會讓人發瘋的。現在,Reeves 成為流行音樂人最愛的球衣之一呢。

19. 卡斯提諾醬:Nik “Sauce Castillo” Stauskas

一切都是字幕機出問題搞出來的,但這讓年輕的 Stauskas(現費城七六人)擁有聯盟中可能是最酷的外號。也因為這外號的隨機出現,加上 NBA 菜鳥 Stauskas 的新奇感,這外號仍然會帥上好一陣子,這也是「卡斯提諾醬」這外號能排名這麼高的唯一原因。試著大聲念出來:「卡斯提諾醬」!這是個很棒的外號。

18. 拽P:Nick “Swaggy P” Young

「拽P」是個超棒的外號,因為這外號既可以聽起來親切,也能聽起來愚弄。當 Nick Young 投進一個超誇張投籃時,你可以大喊:「喔,別太拽得打爆對手啊,拽P!」這聽起來真的很棒啊。而當 Young 在場上做出些蠢事時,拽P也是個非常貼切的外號。相較於 Young 的進攻能力是否適合 NBA,這外號更為適合 Young。

17. 加拿大航空:Vince “Air Canada” Carter

當 Carter 用他瘋狂的灌籃成為超級巨星時,「卡來瘋(Vinsanity)」於焉誕生。但是,就像是「林來瘋(Linsanity)」,這外號比較類同大家對他的瘋狂關注而已。所以,我們認為另一個外號更為貼切,更能喚醒大家的記憶,大多數都認為 Carter 是 Jordan 後最強的灌籃好手,所以融合著 Jordan 的招牌外號(空中飛人,Air)以及 Vince 飛得高高在上的形象,他根本就是擁有自己的空中航班,因此他的超級外號就產生了:「加拿大航空(Air Canada)」。

16. 夢幻:Hakeem “The Dream” Olajuwon

我們盡量避免球員名字縮寫或押韻的外號,像是 Deron Williams 的 D-Will 外號,因為這些都不夠原創(雖然我們也覺得 Donatas Motiejunas 的「甜甜圈(Donuts)」外號其實該有一席之地的),但是「夢幻(The Dream)仍然因為押韻(Dream 與 Hakeem(Akeem)押韻)而獲得些額外分數,但更多的分數來自於 Hakeem 那讓對手感到夢魘的招牌低位步伐:夢幻腳步(Teh Dream Shake),也讓他獲得這個讓人難忘的外號。

15. 大寶貝:Glen “Big Baby” Davis

你知道他會在榜上的,「大寶貝」這外號從 Davis 在 LSU 念大學時就跟著他,而在 NBA 打滾幾年後,他看起來像是『別再較我大寶貝了,因為我已經不是個嬰兒(Baby)了』,但是他看起來還是像個超巨大的大寶貝嬰兒啊!而且他還是會在場邊哭泣流淚啊。每個人還是叫他大寶貝,這是理所當然的,因為其他的外號更糟啊!(還記得 Pencil Dick Davis 嗎?XP)

14. 白色巧克力:Jason “White Chocolate” Williams

當 Williams 做出那些超變態的街頭籃球動作後,這是一個會讓你情不自禁喊出來的超棒外號。「白色巧克力」這外號可不是貶義詞,這外號真的非常特別,就像是 Williams 的球技一樣。

13. AK47:Andrei “AK47” Kirilenko

以創造性而言,這外號可能是前 20 名最差的,不過就是 Kirilenko 穿上 47 號球衣而已,而這也讓他的球衣名字與號碼搭配起來更為危險。不過 Kirilenko 來自俄羅斯,他的防守能力也讓他真的是號危險人物,正適合這個侵略性的外號。而事實上他的AK47外號也是俄羅斯的著名武器,這種種一切都讓他有足夠的理由登上這份榜單。

12. 答案:Allen “The Answer” Iverson

當然,如果文化烙印角度來排這份外號清單,「答案」這外號將是前幾名的當然人選,Iverson 是個傳奇,他的外號更讓他有股神秘感,也使得難以正確的做出這外號的評斷排名,不過實際上大多數人是叫他「AI」而不是「答案」。但我們是絕對不會讓這外號落出榜外的,因為這可是「答案」啊!這絕對有不可抹滅的一席之地。

11. 波蘭鐵鎚:Marcin “The Polish Hammer” Gortat

這大概是整個 NBA 最異想天開的外號吧,這外號已經跟著他很久的時間了,但這經典外號的「鐵鎚」球員也沒讓我們失望,他是目前現役唯一的波蘭球員。所以他幸運的勝出了!

10. 鳥人:Chris “Birdman” Andersen

是的,在 NBA 有許多球員外號是「超人」但超人是個無聊的超級英雄。鳥人有趣多了,即便他是個過時的超級英雄。Anderson 是個有趣的傢伙,但是如果他的髮型與刺青是他的身份識別,「鳥人」這外號則是讓你想起他的最佳外號,本名 Chris Anderson 還有誰知道嗎?這是外號的最高境界。

9. 大基本:Tim “The Big Fundamental” Duncan

Tim Duncan 的外號並沒響亮到取代他的本名,但是「大基本」是如此完美貼切,讚揚了球賽中最無聊的部分,也或許讓 Duncan 吃個技術犯規,雖然這外號完全沒有任何押韻、也不簡潔(可能是名單中最長最饒口的)。不過這個笨重的外號,讓你絕對需要用來形容一個在中距離打板投籃的球員。

8. 真理:Paul “The Truth” Pierce

現在我們將進入這些傳奇外號部分了,「真理」就是個傳奇外號。這個 Shaq(也是外號大師)所取的外號,因為 Pierce 在關鍵時刻的屢屢超級表現更為鞏固,如同那些少數的傳奇球員,Pierce 樂於在球賽最後關頭擁抱壓力、展現傳奇,即便是在生涯暮年,大家仍然稱他為「真理」,因為仍然無法阻止他。

7. 駭客:Shawn “The Matrix” Marion

我們會懷念退休的 Shawn Marion 的,就像 Kirilenko,Marin 是個在防守上特殊且獨一無二的球員。但在他的顛峰時期,Marion 在進攻端也是個殺手,也是 2000 年代中期那支富於觀賞的太陽陣中讓人驚豔的一部份。你知道他在鳳凰城的九年生涯平均達 18 分 10 籃板嗎?他只有 6 呎 7 吋但卻拿下 Tim Duncan 的數據成績。靠著他那誇張的長臂以及超不正統的投籃姿勢,他似乎扭曲現實的一切,有若電影「駭客任務(Matrix)」一般,也為他掙得駭客的外號。

6. 0號探員:Gilbert “Agent Zero” Arenas

每個籃球迷都見識過顛峰期的 Anrenas 是如何搖著頭打爆對手,在那一段期間,Arenas 不但是 NBA 裡面最強的得分型後衛之一,他更是最酷的球員,尤其是他的外號。Arenas 很酷,他激勵激發許多後來世代的後衛(包含他們的號碼選擇),像是 Russell Westbrook 與 Damian Lillard。0 號現在是個很酷的號碼,這都得感謝元祖 0 號探員。

5. 火爐:Gilbert “Hibachi” Arenas

沒錯,Gilbert 就是這麼棒,他的外號上榜兩次!上述的影片就是 Arenas 描述「火爐」是怎麼來的,就好比一個天才藝術家打造一支金曲一般。如果你質疑這個外號在這份榜單中的地位,走去球場上,砍進個三分然後高呼「火爐」!一旦你這麼做,你就知道這有多麼經典。嘿大夥,我們都懷念 Gilbert,也都知道 0 號探員,也知道火爐,也知道 Nacho,也都知道黑人總統(Black President)。

4. 黑曼巴:Kobe “Black Mamba” Bryant

這外號的經典在於,是 Kobe 自己想出來的,雖然這個舉動有點蹩腳。但在這之後,他靠著意志力讓這外號遍布全國(這也是 Kobe 做事的唯一風格),然後克服了種種困難,這外號留存下來。或許是因為這外號太酷了,談起這外號也很有趣,更因為這非常適合 Kobe,因為他真的非常致命,他靠著自己完成這一切。毒蛇就是如此經典的獨行俠,從沒有看過群體行動的蛇群。有如 Kobe。

3. 空中飛人:Michael “Air” Jordan

不需要浪費篇幅描述解釋「空中飛人(Ari)」為何經典了。

2. 籃板圓丘:Charles “The Round Mound of Rebound” Barkley

NBA 史上最押韻的外號了,也是 NBA 史上最好玩有趣的外號,身為聯盟史上最佳球員之一,他雖然很矮小(雖然官方有 6 呎 6 吋,但實際上可能只有 6 呎 4 吋),但難以置信他的籃板能力如此強大,他絕對該被銘記傳頌。然而,感謝他那矮胖的身材(這樣描述絕對毫無疑問,即便他擁有超級不可思議的體能),他獲贈了這個運動史上最讓人回味再三的外號。雖然「查爾斯爵士(Sir Charles)」也是個不錯的外號。

1. 牽引機:Robert “Tractor” Traylor

這對某些人而言或許是個爆冷,但這是 NBA 有史以來最富描述性的外號(甚至超越第二名),而這外號比起其他的那些經典外號,在 Traylor 的球員時代甚至已經取代他的真正名字了。這是命中注定,即便是強壯的 Karl Malone,在 Traylor 身旁都小了一號。「牽引機」不幸的在 2011 年過世,雖然他的 NBA 生涯並不那麼讓人懷念,但是在 NBA 球迷的心目中,他的奇妙外號永遠會有一席之地。R.I.P.,願你安息,「牽引機」Tractor Traylor。

 

完整圖文版:「魔術」強森後,NBA 最偉大的 20 個綽號

arrow
arrow
    全站熱搜

    阿怪 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()