歷史上的今天：David Robinson 的 71 分
by Joe Calvillo 翻譯：阿怪
1994 年 4 月 24 日對戰洛杉磯快艇，是 David Robinson 生涯最卓越的成就之一。比賽開打時 Robinson 在 NBA 得分王爭奪戰中還落後領先的 Shaquille O'Neal 33分，Robinson 就在例行賽最後一場對抗快艇的比賽中，砍下 71 分，以平均 29.8 分擊敗 O'Neal 的 29.3 分。NBA史上只有四個球員得分超過 70 分：Wilt Chamberlain、Elgin Baylor、David Thompson，以及最近的 Kobe Bryant。
攻下這 71 分，Robinson 共投 41 中 26 球(包含一個3分出手)，達 63% 命中率，罰 25 中 18。除了得分外，Robinson 還抓了 10 記籃板、5 個助攻、2 阻攻。上場 44 分鐘，平均一分鐘攻下 1.65 分。快艇教練 Bob Weiss 表示 Robinson 的表現是「統治性的」，並且說「已經讓我們的前鋒每次都對他採取包夾跟三夾，但他還是可以拿到分數。」
以下是 Robinson 在 93-94 這個轟動球季的一些回顧：
》Robinson 連續 20 場得分超過 20 分，從 1993 年 11 月 27 日對戰小牛攻得 28 分後，一直到 1994 年 1 月 6 日對勇士砍下 32 分，總計連續 20 場攻下 20 分。
》O'Neal 與 Robinson 都在 93-94 球季對灰狼攻得 50 分以上，海軍上將在 1994 年 2 月 21 日砍下 50 分擊潰灰狼，而 O'Neal 在 1994 年 4 月 20 日砍下 53 分。
》Robinson 因為膝蓋傷勢，在一月錯失兩場比賽(對子彈及尼克)，O'Neal 則是 1994 年 4 月 5 日缺席對戰公鹿的比賽。
》Robinson 整個球季只有兩場得分個位數，其餘 78 場得分都達兩位數。他在球季第二場對籃網的落敗中，只拿下 9 分；而在三月對金塊的比賽，只攻下 8 分，這兩場馬刺都以敗戰做收，而且平均輸 27 分。
》場均 29.8 分也是 Robinson 生涯場均最高的球季。
》Robinson 該球季 MVP 票選第二名，不過下個球季他率馬刺打出 62 勝的隊史(當時)最佳成績拿下 MVP 獎座。
boxscore:
http://www.basketball-reference.com/boxscores/199404240LAC.html
比賽剪輯：
http://www.nba.com/spurs/video/2014/04/24/140424robinson71mov-3248845
原文：http://www.nba.com/spurs/features/robinson_71_points.html
補充：馬刺當年先發的 Terry Cummings 跟 Vinny Del Negro 與快艇也有些淵源。Cummings 在 1982 年以榜眼之姿加盟快艇，成為快艇當時的頭號王牌(以 23.7 分 10.6 籃板拿下新人王)，89 年被交易到馬刺，與 Robinson 共同打造恐怖前場組合。
Del Negro 則是 90 年代中期馬刺的主力得分後衛，當時則是主任控球後衛，不過該球季馬刺其實沒有一個比較端得上檯面的先發控球，全隊平均助攻最高的反而是 Robinson 的 4.8 助攻，甚至被人稱做「控球中鋒」。Del Negro 在本季被 Doc Rivers 取代前，擔任了三年快艇教練。
而該場比賽快艇得分最高的 Dominique Wilkins 則是 80 年代的老鷹名將，93-94 球季中才被交易到快艇，他在兩年後的 96-97 球季加盟馬刺。不過 96-97 球季卻遭逢 Robinson 受傷，馬刺戰績跌到隊史最差的 20 勝，原本計畫以替補上陣的老將 Wilkins 反成球隊主力，以 18.2 分拿下馬刺該季得分王，是 1989~2005 這 16 年以來，馬刺唯一一位非 Robinson/Duncan 的球隊得分王。
不過，也因此拿到了選秀狀元籤，迎來了Tim Duncan的到來。
留言列表
