目前日期文章:201308 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

TOP 25 Spurs      

這是 bleacher report 的 David Kenyon 所寫的一篇馬刺隊史 25 大球星,蠻有趣的,ptt/馬刺禁區模範生的 ParkerWind 大大已經翻譯成中文(感謝 ParkerWind 在 ptt/馬刺禁區模範生的付出),可以說是讓大家再度緬懷起馬刺精彩四十多年隊史的許多優秀球員。

原文(David Kenyon):Ranking the Top 25 Players in San Antonio Spurs History

翻譯(ParkerWind):[翻譯] 馬刺隊史TOP25大球星

 

阿怪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

Artis Gilmore  

82-83 球季開打,聖安東尼奧馬刺本季首戰作客猶他爵士,馬刺的先發陣容擺出上季助攻王 Johnny Moore 以及上季得分王「冰人」George Gervin 搭檔後場,前鋒則是上季初來乍到馬刺即擁有平均 21 分的得分前鋒 Mike Mitchell 加上被拉上先發的活力二年級生 Gene Banks,坐鎮禁區的乃是季前交易而來的超級中鋒「火車」Artis Gilmore,端得上是軍容壯盛、聲勢浩蕩。

馬刺新到來的新希望火車 Gilmore 躍躍欲試,「Arits 會讓聯盟有巨大改變,」訓練營末段終於完成換約的隊長冰人說:「他高大強壯,我們會把球塞給他。」Gilmore 的到來被認為會點燃馬刺的快攻,而第三年執教馬刺的教練 Stan Albeck 認為冰人的出手數不會有所改變(去年場均 25.2 次生涯最高),認為火車與另一位得分前鋒 Mitchell 會均分剩下的 40 次出手機會。(當然球季最後證明,冰人場均降至這五年來的最低 19.9 次,而 Gilmore 與 Mitchell 得出手數都與前季相差不遠,分別為 10.8 次與 16.8 次。) 火車的到來雖然使得原本的禁區陣容解散:Dave Corzine 與 Mark Olberding 拿去換火車,George Johnson 因為薪資問題被交易掉,但 Albeck 認為這是值得的,馬刺的目標就是去年西冠橫掃他們的衛冕冠軍洛杉磯湖人。「如果我們想要達到下個境界,我們得擊敗湖人,」Albeck 說:「而我們需要 Arits 來達成這目標。」馬刺老教練、現金塊教頭 Doug Moe 也同意:「很多人忘了 Gilmore 可能是聯盟第二好的中鋒,他可以對抗 Kareem。」

Jabbar vs. Gilmore  

天勾對抗火車,中鋒經典戲碼    

阿怪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

A-Train  

上一季終於走上西冠舞台,卻在家鄉球迷前面以直落四結束球季的聖安東尼奧馬刺,仍想再上一層樓,完成挑戰冠軍霸業的目標。

因此先檢視馬刺所擁有的陣容,以及他們去年最終敗給西區假想敵湖人的原因。五年來四度奪下分組第一的馬刺,後場先發擁有年輕的傳輸好手、去年助攻王 Johnny Moore(24歲)、四年三奪得分王的冰人 George Gervin(30歲),一傳一攻,搭配得天衣無縫。而前場則是有去年新加入的得分型小前鋒 Mike Mitchell(27歲),得分招式百出的 Mitchell 讓馬刺擁有穩健的第二把得分長槍,他關鍵時刻的優異表現也銜接上「遲到隊長」Silas 離開後的球隊關鍵時刻操刀手,與其搭配的則是強悍的第三得分點、馬刺長期培養的 Mark Olberdling(26歲),肌肉派的風格是惡漢兄弟的代表人物,兩位前鋒算是一攻一守,也都有優異的籃板能力;中鋒則是瘦竹竿阻攻王、蒼蠅拍先生 George Johnson(34歲)坐鎮禁區。

後場主要替補則是替補控球兼三分好手 Mike Bratz(27歲),前鋒替補則有充滿活力的 Gene Banks(24歲),中鋒替補則是與 Johnson 互補的進攻型大中鋒 Dave Corzine(26歲)。馬刺採取八人輪替,而這陣容看來有天份、也年輕、有攻有守、也有實力並兼顧深度。但去年西冠被湖人的內外連拳給打爆,雖然惡漢兄弟採人海戰術的確可以在季賽擁有不錯的籃板及防守成績,但一旦面對頂級中鋒如 Jabbar,馬刺需要可以跟其對抗的聯盟一級中鋒,而沒想到這契機卻來得這麼快。

Gene Banks  

阿怪 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

找更多相關文章與討論